柴田 かおる（しばたかおる）
旅と散歩をこよなく愛する雑文家、イラストレーター。
武蔵野美術大学造形学部視覚伝達デザイン学科卒業。
神社検定1級、京都検定3級。
イラストレーターズ通信会員。
832butter は屋号です。
「はちみつばたー」と読みます。
SHIBATA Kaoru（ Illustrator / Author ）
Graduated from the Department of Visual Communication Design, Musashino Art University.
"832butter" is the trade name. It is read as "hachi-mi-tsu（two） butter". "Hachimitsu" means "honey" in Japanese.
Although some of the works posted on this website include client work, the majority are personal works.
If you would like to see client work, please see the "イラ通 (ira-tsu)'' (External website) portfolio in the menu.
当ホームページの著作物を無断転載することや、AIへ学習させることは固くお断りしております。
Unauthorized reproduction of copyrighted material and training of AI is prohibited.